THE SETTING
A landscape, city or village shapes the travel experience. We highlight destinations whose surroundings add something meaningful to a stay, whether that means a peaceful lake, remarkable architecture or a mountain waiting to be explored.
CANADA, A DIFFERENT WAY
STAYS
STAYS
WITH A
SOUL.
Distinctive hotels, inspiring landscapes and entertainment experiences to discover across Canada, starting with three remarkable destinations in Quebec.
QUEBEC
CANADA
ESCAPE / NATURE / DISCOVERY
CANADA
01 / 03 HOTELS02 / 03 DESTINATIONS03 / A DIFFERENT WAY TO TRAVEL
01 — OUR PHILOSOPHY
THE ART OF
01
02
03
LEARN MORE
THE ART OF
TAKING YOUR TIME.
Travel is also about choosing places that give meaning to every moment.
The beauty of Canada is not measured only by the distance you travel. It reveals itself in the changing light on a lake, a conversation around a table, or the pleasure of returning to a welcoming room after a day of discovery. Travelling here means learning to enjoy these moments without filling every hour of the itinerary. Between lively cities and wide-open spaces, there are many ways to create a stay that truly reflects your interests.
In Gatineau, the Outaouais landscape brings urban energy close to the calm of the waterfront. You can enjoy a walk, discover local restaurants and admire reflections on the water before an evening show or entertainment. Nearby Ottawa offers even more opportunities to explore. A well-located hotel becomes a comfortable home base from which each day can unfold naturally, without unnecessary travel.
In Charlevoix, the St. Lawrence River gives the journey another sense of scale. Open panoramas, villages and architectural heritage invite you to slow down. The region has a recognized culinary identity rooted in its producers and landscape. Staying in La Malbaie lets you discover an atmosphere where the architecture of a grand historic hotel complements the river scenery. The Casino de Charlevoix is one of many possible outings, alongside walks and memorable meals.
In the Laurentians, Mont-Tremblant offers a different experience again. Mountains, trails and the seasons shape the pace of a holiday. The pedestrian village is a pleasure to explore, while outdoor activities appeal to curious visitors and active travellers alike. Afterwards, the comfort of a welcoming hotel and relaxing facilities feels especially rewarding. Resort entertainment, including the casino at Versant Soleil, can round out the plans of adults who are interested.
Our approach favours clear information, balanced descriptions and places with distinct personalities. Our goal is not to prescribe the perfect trip, but to provide useful reference points for making your own choice. A getaway may be cultural, culinary, peaceful or lively; often it combines a little of everything. The right hotel gives you the freedom to enjoy every day at your own pace. We also value trips that leave you wanting to travel again.
COMFORT
Rest comes from the small details of everyday life. A pleasant room, suitable amenities and a convenient location help visitors enjoy their discoveries. We encourage guests to confirm the services that matter most to them directly with each hotel.
THE EXPERIENCE
A rewarding trip combines anticipated memories with unexpected discoveries. Food, nature, culture and adult outings are possibilities, never obligations. Each stay can therefore take on its own character, according to individual interests and boundaries.
02 — OUR SELECTION
THREE ADDRESSES.
THREE ADDRESSES.
ENDLESS POSSIBILITIES.
Getaways among lakes, mountains and the St. Lawrence River.
01 / 03GATINEAU
Hilton Lac-Leamy
In Gatineau, Hilton Lac-Leamy brings together the energy of the Outaouais and the serenity of a waterside setting. Connected directly to the Casino du Lac-Leamy, the hotel makes it possible to combine days of exploration with evening entertainment for adults. Its contemporary setting invites guests to admire the lake, enjoy relaxation facilities and explore local restaurants. Nearby Ottawa adds cultural and urban attractions. This is a destination for travellers who want a change of pace without moving entirely away from city life. Rooms, suites and hotel services accommodate different kinds of stays; current availability and amenities can be checked on the official website. The pleasure lies in choosing between a peaceful walk, an enjoyable meal or an evening out, at your own pace.
DISCOVER THE HOTEL
02 / 03LA MALBAIE
Fairmont Le Manoir Richelieu
Fairmont Le Manoir Richelieu makes a striking impression on the landscape of La Malbaie. Its grand château-inspired architecture and views of the St. Lawrence River evoke a tradition of resort travel that continues to attract visitors. Charlevoix also appeals with scenic roads, regional produce and opportunities to unwind. The hotel offers a comfortable base for exploring the surroundings, enjoying local cuisine and admiring the landscape at different times of day. The Casino de Charlevoix is next door, offering an outing for adults. Yet this destination deserves to be enjoyed well beyond entertainment: walks, architecture and the distinctive river atmosphere have charms of their own. To plan a stay that meets your expectations, check seasonal activities, services and reservation terms directly with the property.
DISCOVER THE HOTEL
03 / 03MONT-TREMBLANT
Fairmont Tremblant
At the foot of the Laurentian Mountains, Fairmont Tremblant combines the comfort of a grand hotel with the energy of a mountain resort. The pedestrian village, scenery and outdoor activities offer plenty of reasons to extend your visit, whatever the season. After an active day, the hotel welcomes you back to relaxing spaces. In winter, the resort is known for snow sports; in warmer months, walks and nature experiences take centre stage. The Casino de Mont-Tremblant offers entertainment at Versant Soleil, a separate part of the resort, and is not inside the hotel. Transport arrangements should be checked with the resort. This destination suits travellers who enjoy alternating between activity, rest, dining and mountain atmosphere.
DISCOVER THE HOTEL
03 — TRAVEL YOUR WAY
EVERY JOURNEY
01
02
03
EVERY JOURNEY
HAS ITS OWN PACE.
Three distinct settings to help you imagine the stay that's right for you.
A LAKESIDE ESCAPE
A stay near Leamy Lake often begins with a feeling of calm, even with the city close by. Waterside walks and open views offer a pleasant contrast to urban outings. At Hilton Lac-Leamy, guestrooms and relaxation areas help balance exploration and rest. Dining is also part of the experience: taking the time to savour a meal can become a highlight of the day.
For a different kind of evening, the Casino du Lac-Leamy is connected directly to the hotel. This proximity is convenient for adult visitors who want to experience its atmosphere or entertainment. There is no need, however, to pack the itinerary. A quiet morning, a few discoveries in Gatineau and a moment of relaxation can be enough for a memorable escape. Check current services and opening hours directly with the property before your visit.
DISCOVERRIVERSIDE CHARM
In Charlevoix, the horizon seems to open up with the St. Lawrence River. Fairmont Le Manoir Richelieu provides a distinctive starting point for discovering the region, with its château-like architecture and impressive setting. A day might begin with a walk in La Malbaie, continue with the flavours of the region and end in the comfort of the hotel. A range of relaxation facilities and outdoor activities makes it possible to adapt your stay to the seasons.
The nearby Casino de Charlevoix offers an additional outing for adults. You may just as easily choose to spend more time enjoying the scenery, local food or a wellness activity. The appeal of this destination lies in that freedom: alternating discovery and downtime without constant travel. Check current hours, access arrangements and amenities on official websites to prepare your visit with flexibility.
DISCOVERA MOUNTAIN STAY
In Mont-Tremblant, the mountains accompany almost every moment of your trip. The pedestrian village, trails, sports activities and Laurentian scenery create a lively environment year-round. Fairmont Tremblant offers a resort atmosphere where you can choose adventure, relaxation or a little of both. After a hike or a day of resort activities, comfortable rooms and relaxation facilities invite you to unwind.
The Casino de Mont-Tremblant is at Versant Soleil, a separate area of the resort; it is not inside the hotel. Interested adult visitors can check transport options offered by the resort, which may vary by season. Above all, the aim is to keep the freedom to set your own pace. Mont-Tremblant offers both wonderful active days and peaceful evenings in view of the mountains.
DISCOVER
04 — THE SPIRIT OF QUEBEC
DISCOVER QUEBEC
/ 01
/ 02
/ 03
/ 04
YOUR NEXT ESCAPE
CONTACT US
DISCOVER QUEBEC
AT YOUR OWN PACE.
The richness of a journey lies as much in its landscapes as in its small moments.
NATURE CLOSE BY
Quebec's landscapes change with the seasons. From the shores of the Outaouais to the valleys of Charlevoix and the mountains of the Laurentians, each region invites you to go outside and look around. Waterside walks offer a new view of familiar places, while woodland trails reveal quieter perspectives. You do not need to be an athlete to enjoy fresh air. A gentle walk, a river viewpoint or a few moments in a garden can be the highlight of a day. When planning a getaway, check access to natural areas and seasonal conditions. Nature is best discovered when you give it time to surprise you.
REGIONAL FLAVOURS
Food is an essential part of travelling in Quebec. Regional specialties, seasonal ingredients and chefs' creativity tell the story of the area as vividly as its landscapes. In Gatineau, the proximity of the national capital opens up plenty of dining and urban experiences. In Charlevoix, producers and artisans contribute to a particularly lively food culture. In Mont-Tremblant, restaurants complement the pace of the village and its outdoor activities. Take time to choose a place that suits your mood, whether it's a long meal, a casual lunch or dinner after an active day. Menus and opening hours change, so information directly from each establishment is the most useful when planning.
EVENINGS TO EXPLORE
Quebec offers many ways to extend the day. Depending on the destination and the season, shows, concerts, cultural activities and dining experiences give evenings a different character. Some visitors want to experience the atmosphere of a casino; others prefer a restaurant, a walk or a quiet moment. In Gatineau near Leamy Lake and in Charlevoix, the casinos are especially convenient to reach from the hotels featured. In Mont-Tremblant, the casino is in a separate part of the resort. In every case, gambling is restricted to people aged 18 and over and carries financial risks. For an enjoyable evening, respect your limits, check official event schedules and treat gambling as an optional activity.
THE JOY OF SLOWING DOWN
Some holidays are better with fewer plans. An unhurried breakfast, reading by a bright window, a visit to a relaxation area or an impromptu walk all create a special sense of time. Hotel comfort goes beyond the room: it also comes from peace and quiet, hospitality, shared spaces and the ease of moving between activities. When choosing a stay, think about your priorities: nearby restaurants, access to trails, wellness facilities or views of the landscape. Services vary between hotels and over time. By focusing on what truly matters, every getaway becomes more personal and enjoyable.