OUR STORY / CANADA

TRAVEL WITH
CURIOSITY.

Places chosen for their character, clear information and the pleasure of discovering at your own pace.

01 — OUR VISION
Warm, bright lounge evoking Quebec hospitality

PLACES.
STORIES.

A destination is never just a list of places to see. You get to know it better by taking time to absorb its atmosphere, explore its landscapes and understand everyday life there. In Canada, this variety is especially striking. The energy of cities can quickly give way to peaceful stretches of water, forested mountains or villages shaped by history. Our approach to travel begins with a desire to connect places with genuine experiences.

Choosing a hotel also means choosing how you want to experience a region for a while. In Gatineau, Leamy Lake and nearby Ottawa offer a mix of nature and urban culture. In La Malbaie, the architecture of Fairmont Le Manoir Richelieu recalls Charlevoix's resort heritage while overlooking the St. Lawrence River. In Mont-Tremblant, the mountain landscape and pedestrian village naturally encourage outdoor discovery. These three settings are different, which is what makes comparing them worthwhile.

We pay close attention to the details that matter when planning a getaway. Where exactly is the hotel? How do you reach nearby activities? Which services should be confirmed on the official website? Travellers should be able to distinguish what is part of a property from what is simply nearby. For example, the Casino du Lac-Leamy is connected directly to Hilton Lac-Leamy, while the Casino de Mont-Tremblant is in another area of the resort. These details make practical decisions easier.

Food, architecture and local ways of life also play an important role in our selection. A shared meal, a remarkable building or a country road can become the most enduring memories of a trip. We want to give these discoveries their proper place, without burying them under exaggerated promises. Information about properties may change, so official contact details and links are essential for confirming services, bookings and opening hours.

Finally, we support a balanced approach to leisure. Casino activities can be part of an evening for adults, alongside dining and performances, without becoming the focus of the whole trip. They require genuine awareness of the risks and responsible participation. Our role is to present a travel setting and possibilities for exploration, not to promise the same experience for everyone. Canada offers more than enough variety for each traveller to find their own pace.

02 — HERITAGE & LANDSCAPES

LANDSCAPES
THAT TELL STORIES.

Nature, heritage and hospitality reveal the many sides of the province.

Quebec is best appreciated through its contrasts. In one province, visitors encounter a vibrant French-speaking culture, remarkably varied scenery and a constant connection between history and nature. Some regions open onto the broad waters of the St. Lawrence; others are shaped by rivers, hills and lakes. These geographic features influence how people travel, what activities are available and even where they choose to stop and linger.

The St. Lawrence River. Far more than a feature of the landscape, the river has shaped the history of transportation, trade and settlement. Watching it from a terrace or walkway is a reminder of how important this waterway is to life in Quebec. In Charlevoix, it creates open horizons that change with the light. Being close to the river influences the pace of a stay and creates an unforgettable sense of space.

Charlevoix heritage. The region brings together villages, farmland, mountains and traditions of hospitality. Its architectural heritage can be explored in La Malbaie, where Le Manoir Richelieu is part of the area's hotel history. Regional cuisine is equally important, supported by local producers and artisans. Beyond the well-known attractions, Charlevoix reveals itself along roads, at scenic viewpoints and in quiet stops that allow you to take in the surroundings.

The Outaouais region. Around Gatineau, waterfront scenery and city neighbourhoods sit side by side. The Outaouais invites visitors to alternate between cultural attractions, restaurants, walks and outdoor activities. Proximity to Ottawa adds another dimension to a getaway while leaving room for quieter experiences. The Leamy Lake area is a good example of the meeting point between nature, hotel services and city life.

The Laurentian Mountains. In Mont-Tremblant, the terrain gives the landscape its instantly recognizable character. Seasons transform the activities, but the pleasure of walking, admiring the mountains and exploring the village remains. The destination is associated with winter sports but offers much more: warmer months provide other opportunities for hiking and discovery. Understanding how the village connects to the resort's different mountain areas helps with planning transportation.

Evolving hospitality. Quebec hospitality combines heritage with contemporary approaches. Grand hotels stand alongside more intimate properties, while menus celebrate both local ingredients and modern influences. Visitors often seek a balance of comfort, authenticity and freedom. That is why a successful stay depends not only on accommodation but on how places, services and travellers' interests come together.

Peaceful garden with a gravel path and spring plants in Quebec, Canada
03 — TRAVELLERS' PERSPECTIVES

EVERYONE HAS A WAY
TO EXPLORE.

There are countless ways to experience a destination.

01

THE REFLECTIVE TRAVELLER

For some, travel is first and foremost about changing pace. Happiness is a bright room, an open view or a walk without a set destination. Quebec is particularly suited to this kind of exploration. The shores of the Outaouais, views of the St. Lawrence and the Laurentian peaks encourage visitors to take in the landscape rather than rush through it. A comfortable hotel becomes a retreat between discoveries. The joy lies in reading a few pages, strolling nearby or taking time over a meal.

This traveller does not necessarily want to see more places, but to appreciate the ones they choose more fully. Relaxation facilities, peaceful surroundings and good hospitality may matter more than the number of activities. Checking what each hotel offers helps create a coherent stay. A reflective getaway leaves room for the unexpected and turns ordinary moments into treasured memories.

02

THE CURIOUS EXPLORER

Every destination opens the door to stories, craftsmanship and flavours. For curious travellers, a journey often begins before arrival, while looking for interesting architecture, a regional restaurant or a neighbourhood to explore. In Charlevoix, hotel heritage and river landscapes create a dialogue between history and tourism. In Gatineau, nearby Ottawa broadens the options for cultural visits. In Mont-Tremblant, the pedestrian village brings a different feel to exploration.

This kind of journey benefits from flexibility. A conversation with a local, a stop at a viewpoint or the discovery of a regional specialty can pleasantly change the plan. The hotel serves as a convenient base but should not limit the experience. Learning about access, distances and the distinctive features of each region makes it easier to enjoy the area's diversity while avoiding surprises.

03

THE ENTERTAINMENT ENTHUSIAST

Other travellers enjoy stays that offer several ways to extend the day. A carefully prepared dinner, a show, a village event or an adult outing creates memories quite different from a nature excursion. Our featured destinations bring together hotels, restaurants and entertainment venues in different ways. Casino du Lac-Leamy is accessible directly from Hilton Lac-Leamy; Casino de Charlevoix is next to Le Manoir Richelieu; and Casino de Mont-Tremblant is in a different area of its resort.

To plan an evening, check hours, schedules and admission conditions with official sources. Gambling is restricted to those aged 18 and over and carries the risk of financial loss. It should remain an optional leisure activity, with time and spending limits set in advance. A memorable evening is ultimately about the quality of time spent together.

01 A thoughtfully planned itinerary still leaves room for surprises.

02 Practical details give you more freedom once you arrive.

03 Every landscape deserves time to be appreciated.